Tárgyalási jegyzék
hűtlen kezelés bűntette
A Kecskeméti Törvényszék folytatja annak a 75 vádlottnak a tárgyalását, akiket hűtlen kezelés bűntettével vádol a Bács-Kiskun Megyei Főügyészség a 636 oldalas vádiratában.
hulladékgazdálkodás rendje megsértésének bűntette
A vádirat szerint az I. r. vádlott a vadaskertbe hatósági engedély alapján beszállított – az emberi életre, egészségre veszélyes – élelmiszer hulladék (pékárú, zöldség, gyümölcs) továbbszállítását, a II. r.
uzsora-bűncselekmény bűntette és más bűncselekmény
A vádirat lényege szerint az ügy III. r. vádlottjának sürgősen 500.000,- forint készpénzre volt szüksége. Az I. és a II. r. vádlottak hajlandóak voltak kölcsönt adni, de arra fedezetet kértek – a III.r. vádlott ingatlanát – kérték.
rablás bűntette
A vádirat lényege szerint a 17 éves nagykőrösi vádlottak 2015. október 25. napján Kecskemétre jöttek abból a célból, hogy az előző napon megbeszéltek szerint úgy szerezzenek pénzt, hogy egy idős személytől elveszik a táskáját.
emberölés, embercsempészés, életveszélyt okozó testi sértés bűntette
Várhatóan tanúvallomások ismertetésével és vádlotti észrevételekkel folytatódik annak a 11 vádlottnak a tárgyalása, akiket bűnszervezetben elkövetett embercsempészés bűntettével, illetve -négyüket- különös kegyetlenséggel több ember – részben 14.
The trail of the 'Parndorf-case' continued with the questioning of the tenth and eleventh defendants. The defendants didn't testify, therefore the judge, dr.
The court finished the questioning of the fifth defendant, who did not testify despite his former statement.
A X. rendű, majd a XI. rendű vádlott kihallgatásával folytatódott a Parndorfi ügy tárgyalása. A vádlottak nem tettek vallomást, ezért dr. Jádi János, a tanács elnöke ismertette a nyomozás során tett vallomásaikat.
A bíróság a Parndorfi ügyben befejezte az V. r. vádlott kihallgatását, aki a korábbi nyilatkozatával ellentétben mégsem tett vallomást.
Today the court finished the questioning of the sixth defendant in the Parndorf-case, then dr. Jádi János, the judge called the fifth defendant in the courtroom.
The so-called 'Parndorf-case' continued with the questioning of the fourth defendant. The defendant didn't wish to make a testimony, but he exercised his right of annotation. In regard to the refusement to make a testimony, dr.
A bíróság mai napon a Parndorfi ügyben befejezte a VI. r. vádlott kihallgatását, majd a tanács elnöke, dr. Jádi János az V. r. vádlottat szólította a tárgyaló terembe.
A IV. r. vádlott kihallgatásával folytatódott az úgynevezett Parndorfi ügy tárgyalása. A vádlott nem kívánt vallomást tenni, azonban élt észrevételezési jogával. Tekintettel arra, hogy a vádlott a vallomástételt megtagadta, dr.
emberölés bűntette
A vádirati lényege szerint a vádlott 1999. szeptember 15. napján a kecskeméti MÁV állomásról -ismeretlen okkal – elcsalt egy nőt egy kietlen területre, ahol megerőszakolta, majd – a felelősségre vonás elkerülése miatt – megölte.
életveszélyt okozó testi sértés bűntettének kísérlete és más bűncselekmények
emberölés bűntette
Tanúk és a fegyverszakértő meghallgatásával folytatódik annak a 64 éves férfinek a tárgyalása, akit szomszédja fejbe lövésével vádol az ügyészség.
emberölés, embercsempészés, életveszélyt okozó testi sértés bűntette
Várhatóan a VIII.r., a IX.r., a X.r. és a XI.r. (bolgár állampolgárságú) vádlottak kihallgatásával folytatódik annak a 11 vádlottnak a tárgyalása, akiket bűnszervezetben elkövetett embercsempészés bűntettével, illetve -négyüket- különös kegyetlenséggel több ember – részben 14.
The trial of the so-called Parndorf-case continued with the questioning of the third defendant. The defendant refused to testify claiming that first he would like to hear the other defendants testimonies. Therefore the judge, dr.
A III. r. vádlott kihallgatásával folytatódott az úgynevezett Parndorfi ügy tárgyalása. A vádlott nem tett vallomást arra hivatkozással, hogy először vádlott társai vallomását szeretné hallani. Ezért a tanács elnöke, dr.
Today continued the trial of the so-called Parndorf-case with the questioning of the first defendant. The first defendant refused to testify claiming that he hadn't heard the other defendants statements yet.
Az I.r. vádlott kihallgatásával folytatódott az úgynevezett parndorfi ügy tárgyalása. A vádlott nem tett vallomást arra hivatkozással, hogy még nem hallotta vádlott társai nyilatkozatait. Ezért dr.
lopás bűntette és más bűncselekmények
Ítélethirdetésre kerül sor a Kecskeméti Törvényszéken annak a 15 vádlottnak a büntetőügyében, akiket áramlopással vádol az ügyészség.
testi sértés bűntette
A vádirat szerint a 40 éves vádlott és a sértett kollégák voltak, köztük a munkatársi kapcsolaton kívül sem baráti, sem haragos viszony nem áll fenn.
hulladékgazdálkodás rendje megsértésének bűntette
A vádirat szerint az I. r. vádlott a vadaskertbe hatósági engedély alapján beszállított – az emberi életre, egészségre veszélyes – élelmiszer hulladék (pékárú, zöldség, gyümölcs) továbbszállítását, a II. r.
Parndorf-case – the first day of the trial
oday at 8:30 am began the trial of the so-called Parndorf-case in the auditorium of the General Court of Kecskemét. Great number of representatives of the Hungarian and the international media was present.